Üdv!
Ezeken az oldalakon egy
magyar-kínai szótárt találhatsz. Eredetileg csak saját magam számára
készítettem, de aztán úgy gondoltam, hátha másnak is hasznos lehet. A
szótár alapja a CEDICT nevű angol-kínai szótár, ebből emeltem át a
szavakat, kifejezéseket, helyenként kiegészítve, módosítva. Ezen kívül
megtalálható a magyar változatban több, általam elkészített bejegyzés
is, melyeket az eredeti szótár nem tartalmazott (tipikusan ilyenek
például bizonyos informatikai szakkifejezések).
A szótárban lehet magyar, kínai szó, illetve pinyin átírás alapján
keresni. Utóbbinál a hanglejtést a hang után írt számmal kell jelölni,
pl. gong3. A keresés eredményéből maximum az első 50 találat jelenik
meg.
A szavak és kifejezések számát igyekszem folyamatosan bővíteni,
illetve az esetlegesen előforduló hibákat javítani (biztosan van
benne...). Ezen túl vannak különféle fejlesztési ötleteim;
különösen a keresést szeretném javítani.
Ha bármilyen hibát találsz, vagy valamilyen egyéb észrevételed,
bővítési javaslatod van, küldj egy email-t a wpmami.kukac.gmail.pont.com
címre. A "hajrá!" jellegű biztatásokat is
szívesen veszem, így legalább tudom, hogy van, aki hasznosnak találja a
szótárat :)
A szótár állománya jelenleg 2200 szó és
kifejezés.
- mami -
Üdv!
Ezeken az oldalakon egy magyar-kínai szótárt találhatsz. Eredetileg csak saját magam számára készítettem, de aztán úgy gondoltam, hátha másnak is hasznos lehet. A szótár alapja a CEDICT nevű angol-kínai szótár, ebből emeltem át a szavakat, kifejezéseket, helyenként kiegészítve, módosítva. Ezen kívül megtalálható a magyar változatban több, általam elkészített bejegyzés is, melyeket az eredeti szótár nem tartalmazott (tipikusan ilyenek például bizonyos informatikai szakkifejezések).
A szótárban lehet magyar, kínai szó, illetve pinyin átírás alapján keresni. Utóbbinál a hanglejtést a hang után írt számmal kell jelölni, pl. gong3. A keresés eredményéből maximum az első 50 találat jelenik meg.
A szavak és kifejezések számát igyekszem folyamatosan bővíteni, illetve az esetlegesen előforduló hibákat javítani (biztosan van benne...). Ezen túl vannak különféle fejlesztési ötleteim; különösen a keresést szeretném javítani.
Ha bármilyen hibát találsz, vagy valamilyen egyéb észrevételed, bővítési javaslatod van, küldj egy email-t a wpmami.kukac.gmail.pont.com címre. A "hajrá!" jellegű biztatásokat is szívesen veszem, így legalább tudom, hogy van, aki hasznosnak találja a szótárat :)
A szótár állománya jelenleg 2200 szó és kifejezés.
- mami -